Маркування небезпечної хімії. Вимоги постанови КМУ №539
В Україні запрацювала нова система хімічної безпеки, яка вимагає від бізнесу адаптації до європейських стандартів (Виробники, імпортери, постачальники та продавці повинні вчасно адаптуватися до нових вимог).
Для кращої конкурентної боротьби та захисту прав споживачів, вимагайте від тендерних Замовників дотримання нових і старих вимог, але принаймні:
- Постанови КМУ №539 "Про затвердження Технічного регламенту класифікації небезпечності, маркування та пакування хімічної продукції" зі змінами № 1598 від 5 грудня 2025 р.;
- Закону України "Про загальну безпечність нехарчової продукції" з актуальними змінами;
- Закону України "Про захист прав споживачів" з актуальними змінами;
- Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" з актуальними змінами.
Та вимагайте долучати етикетку на хімію для басейну до тендерних документів.
Вимог до маркування багато, і їх треба ретельно вивчати або ж довіритись постачальнику PG-pool, який вперше на ринку виконав вимоги маркування, що базуються на чинному законодавстві, що серед іншого ґрунтується на Регламентах Європейського парламенту і Ради ЄС №1274 та №1907.
Що основне має бути на наліпці?
1. Всі тексти українською мовою та іншими мовами за потреби;
2. Назва засобу з чітким зазначенням того, що робить продукт: дезінфікує, знижує рН тощо;
3. Назва, адреса та номер телефону Виробника та Постачальника;
4. Чіткий склад засобу;
5. Безпекова інформація та сигнальне слово повинні займати чітко визначену площу у чіткій відповідності до об'єму тари, інформація повинна виділятись на фоні етикетки, бути такою, що легко читається;
6. Піктограми небезпеки повинні бути лише у вигляді червоних ромбів та певних розмірів у чіткій відповідності до об'єму тари, вони мають розміщатись у чітко визначеному регламентом місці;
7. Є й чіткі вимоги до зазначення та розміщення видів небезпечного впливу та попередження про небезпечний вплив (так звані Н- та Р-фрази);
8. Споживач повинен мати доступ до Повного паспорту безпеки з додатковою інформацією, що не увійшла до етикетки;
9. На упаковку з хімією для басейнів повинні бути нанесені тактильні знаки попередження про небезпечність вмісту (для людей з вадами зору) згідно з ДСТУ EN ISO 11683:2002. Не на всю хімію, а лише на чітко визначену категорію.
Звісно, вимог більше, і частина інформації про умови зберігання, умови використання, ємність та вагу, штрихкод, строк зберігання має/може вноситися на етикетку в обов'язковому чи добровільному порядку.
Перевіряйте маркування хімії, яку плануєте включати у власний асортимент, адже там можуть бути невідповідності. Звісно, є чітко визначені терміни на виправлення невідповідностей, але треба усвідомити, що вимоги до маркування хімії для басейнів вже чітко визначені, а порушення можуть призвести до наслідків.
Проведіть інвентаризацію постачальників, а наші менеджери допоможуть визначитись з комерційною привабливістю хімії з каталогу PG-pool 2026.
Не наражайте на небезпеку користувачів та не несіть власні ризики, пов'язані з реалізацією небезпечної продукції, яка порушує санітарну чи екологічну безпеку (ст. 325-2 ККУ). Штрафи за порушення законодавства про хімічну безпеку, приписи, вилучення продукції з обігу та заборона її реалізації — це точно не те, на що потрібно витрачати свою енергію та ресурси.
_Variation(Empty)__SP_3771_.JPG "PG-74 Гіпохлорит натрію 20л/25 кг (Італія), рідкий 054000")
PG-74 - Рідкий стабілізований гіпохлорит натрію. Не містить зайвих домішок, активний хлор 14-15%
Призначення: для регулярної і шокової дезінфекції в приватних і громадських басейнах. Хлор саме в рідкій формі, що вноситься вимірювально-дозуючим обладнанням, має пролонговану дію, якісно вбиває грибки і водорості, знищує всі небезпечні для людини мікроорганізми.
Спосіб застосування: Для автоматичних станцій дозування. При необхідності ручного дозування ми рекомендуємо застосовувати таблетки стабілізованого хлору PG-41 або багатофункціональний засіб (5 в 1)
Відповідає:
- ДСТУ EN 15077:2020 "Хімічні речовини, які використовують для очищення води в басейні. Гіпохлорит натрію (EN 15077:2013, IDT)"
- ДСТУ EN 901:2022 "Хімікати для очищення води, призначеної для споживання людиною (EN 901:2013, IDT)"
Відповідає Регламенту (ЄС) № 528/2012 щодо використання біоцидних продуктів.
У 2012 році в Європі розпочався процес BPR UE 528/2012, який спрямований на гармонізацію ринку на рівні ЄС, спрощуючи затвердження активних речовин і авторизацію біоцидних продуктів.
Регламент про біоцидні продукти (BPR, Регламент (ЄС) 528/2012) стосується ринку та використання біоцидних препаратів, які використовуються для захисту людей, тварин, матеріалів або виробів проти шкідливих організмів, таких як шкідники або бактерії, під дією діючої речовини, що містяться в біоцидному препараті. Ця постанова спрямована на вдосконалення функціонування ринку біоцидних препаратів в ЄС із забезпеченням високого рівня захисту людей і навколишнього середовища.
Barchemicals бере участь у процесі BRP із продуктами на основі гіпохлориту натрію та інших діючих речовин; в той же час продукти Barchemicals використовували як дезінфікуючі засоби у воді зареєстровані в італійському міністерстві здоров'я як «Медико-хірургічні пристрої”.
_Variation(Empty)__SP_4467_.jpg "PG-24 pH мінус 20л/28кг 43% (Італія) рідкий, PG-EXPO pH new BLU концентрат")
PG-24 pH мінус (рідкий) - концетрований препарат, на основі сірчаної кислоти, з альгіцидним ефектом.
Призначення: для дозуючих систем, або навіть дозування вручну безпосередньо в воду басейну.
Спосіб застосування: додайте 0.4-0.6л рідини, щоб знизити рН на 0.1 одиниці в 100 м3 води, залежно від лужності води. Витрати препарату можуть змінюватись в залежності від температури повітря та води, погоди та режиму використання басейну. Не змішуйте з іншими продуктами! Зберігайте в темному місці, подалі від потрапляння прямих сонячних променів, в недоступному місці для дітей! Уникайте контакту з очима та шкірою.
_Variation(Empty)__SP_4452_.jpg "PG-50 Альгіцид BluDELUX 10л (Італія), суперефективність, 071511")
PG-50 Альгіцид BluDELUX - рекомендується для використання у вуличних приватних і громадських басейнах з високою температурою води.
Призначення: препарат не піниться, має антибактеріальні і антигрибкові властивості. Активно бореться з самими стійкими водоростями (червоними, коричневими і чорними). Дуже висока концентрація альгіциду забезпечує освітлення води.
Спосіб застосування: Попередньо відрегулюйте рівень рН до рівня 7.2-7.6 за допомогою PG-20 або PG-25.Альгицид PG-50 додавати безпосередньо в воду басейну (по периметру). Первинна дозування і рішення проблем з водою (зелена вода, слизький борт, утворення водоростей), рекомендується додати- 10-20 мл на 1 м3. води.Для профілактики щотижня 5-10 мл на 1 м3 води. в басейні.
_Variation(Empty)__SP_4455_.jpg "PG-84 Light 10л (Італія), Очищувач вапняного осаду, рідина, 040023")
PG-84L Очищувач мінерального осаду - рідкий препарат
Призначення: для видалення вапняного нальоту з бортиків і обладнання басейну. Збалансована формула препарату дозволяє швидко видаляти будь-які вапняні відкладення з обладнання, бортів та дна басейну. Інгібітори корозії, які входять до складу продукту захищають металеві частини басейну.
Спосіб застосування: обов'язково користуйтеся засобами індивідуального захисту! Завжди, перед масовим використанням, тестуйте продукт на невеликій ділянці чаші басейна.Засіб можна використовувати в чистому вигляді або розведеним до 5-10% розчину, в залежності від забруднення, після нанесення дайте препарату подіяти на протязі 5 хвилин, а потім змийте напором води.
_Variation(Empty)__SP_3794_.JPG "PG-30 Шок активний 5кг, 70% (Італія) в гранулах не стабілізований гіпохлорит кальцію")
PG-30 Шок активний 70% в гранулах Clorocal гіпохлорит кальцію в гранулах
Призначення: для первинної та постійної обробки води в басейні. Найефективніший шоковий препарат. Діє навіть при перестабілізаціі. Без різкого запаху хлору. Призначений для початкової та щомісячної шокової обробки води, видалення і запобігання зростанню водоростей, усунення мутності, видаляє запах хлору.
Спосіб застосування: попередньо виведіть метали за допомогою PG-15 та відрегулюйте рівень рН до рівня 7.2-7.6 за допомогою PG-20 або PG-25. Для шокової хлорного дезінфекції додати 15г на кожні 1м3 води або 150г на кожні 10м3 води.
Проводити шокову хлорну дезінфекцію рекомендується щомісяця (та при додатковій необхідності). Препарат попередньо розчинити у воді в пластиковій ємності і влити в воду басейну на проти форсунок при включеній фільтрації.
_Variation(Empty)__SP_3775_.JPG "Active Pool Гіпохлорит натрію Reach, 20л/25кг, рідина")
Стабілізований європейський продукт для регулярної обробки води в басейнах з використанням дозуючих насосів, що керуються автоматичними вимірювальними станціями. Наш гіпохлорит натрію якісний і відрізняється від дешевших аналогів передусім концентрацією, яка стабілізована і не втрачається з часом зберігання продукту.
Active Pool гіпохлорит натрію використовується як біоцид при автоматичній обробці води плавальних басейнів.
Скільки додавати?
Зазвичай дозується автоматичними насосами за результатами контрольних вимірів.
Склад: Гіпохлорит натрію. Рідина солом'яного кольору. Містить стабілізуючу формулу. Активний хлор ≥12.5%.
Сертифікати:
Відповідає Технічному регламенту REACH (ЄC) № 1907/2006 (виробництво та обіг усіх хімічних речовин, включаючи їх обов'язкову реєстрацію), Додаток II, зі змінами, внесеними Постановою Комісії (ЄС) 2015/830 - Європа.
_Variation(Empty)__SP_4476_.jpg "Active Pool рН мінус, 25кг, жовтуваті гранули, DIN EN 16038")
Високоякісні жовтуваті гранули Active Pool для зниження рівня рН та лужності у воді басейнів та СПА.
Продукт виготовлено в Німеччині з дотриманням суворого європейського законодавства.
Коригує рН до ідеального діапазону.
- Високоякісна продукція допомагає зробити догляд за басейном більш ефективним відповідно до стандарту ISO 14067 виробництво має низький рівень викидів СО2
- Наш продукт схвалений в ЄС та використовується зокрема і в харчовій промисловості
Кислий порошок для зниження рівня рН до ідеального діапазону.
Норма згідно ДСТУ EN 16713-3:2020 рН = 6.8 - 7.6, де ідеальним є значення рН = 7.0 - 7.4. Високий рН частково блокує дезінфекцію.
Скільки додавати?
Дозування засобу Active Pool для зниження рН та лужності індивідуальні та зазвичай складають:
- для зниження рН на 0.1 використати 10г/1м3 води басейну;
Як додавати?
Попередньо розчинити препарат у відрі з водою із басейну і додати розчин у воду:- для зниження рН - по периметру басейну;
- для зниження лужності - при вимкненому фільтрі та атракціонах, тонким струменем в глибоку частину басейну.
Склад: 100% неорганічний бісульфат натрію, жовтуваті гранули. Країна походження Німеччина. Вміст заліза згідно DIN EN ISO 11885.
Сертифікати:
Схвалено для обробки води в плавальних басейнах відповідно до DIN EN 16038 «Хімічні речовини, що використовуються для обробки води в плавальних басейнах». ISO 9001 / ISO 14001 / ISO 14067 / ISO 50001 / ECOVADIS.
Низький вуглецевий слід, викиди парникових газів (сертифікат PCF): 0.106 кг CO2 e / 1 кг неупакованого продукту. Сертифікат PCF (Product Carbon Footprint) — це документ, який підтверджує розрахунок вуглецевого сліду продукту, тобто обсягу парникових газів, викинутих протягом життєвого циклу продукту для досягнення цілей сталого розвитку.
_Variation(Empty)__SP_3777_.JPG "Active Pool рН мінус 36%, 20л/25кг, рідина")
Високоякісний розчин Active Pool рН мінус на основі сірчаної кислоти. Продукт виготовлений в Україні.
Active Pool рідкий рН мінус використовується для зниження рівня рН та лужності у воді басейнів.
Скільки додавати?
Зазвичай дозується автоматичними насосами за результатами контрольних вимірів.
Склад: 36% розчин сірчаної кислоти.
_Variation(Empty)__SP_4471_.jpg "PG-30 Шок активний 25кг, 70% (Італія) в гранулах не стабілізований гіпохлорит кальцію")
PG-30 Шок активний 70% в гранулах Clorocal гіпохлорит кальцію в гранулах
Призначення: для первинної та постійної обробки води в басейні. Найефективніший шоковий препарат. Діє навіть при перестабілізаціі. Без різкого запаху хлору. Призначений для початкової та щомісячної шокової обробки води, видалення і запобігання зростанню водоростей, усунення мутності, видаляє запах хлору.
Спосіб застосування: попередньо виведіть метали за допомогою PG-15 та відрегулюйте рівень рН до рівня 7.2-7.6 за допомогою PG-20 або PG-25. Для шокової хлорного дезінфекції додати 15г на кожні 1м3 води або 150г на кожні 10м3 води.
Проводити шокову хлорну дезінфекцію рекомендується щомісяця (та при додатковій необхідності). Препарат попередньо розчинити у воді в пластиковій ємності і влити в воду басейну на проти форсунок при включеній фільтрації.