ДСТУ EN висуває певні вимоги до Інструкції по басейну для користувача

ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

6.1 Загальні принципи
Усі документи мають  містити:
— таку настанову: "Уважно прочитайте і збережіть для використання в майбутньому".
— інформацію за визначенням моделі басейну до якого відноситься документація;
— ПІБ і контактну інформацію особи, відповідальної за розміщення виробу в продаж (виробник, дистриб’ютор тер). або імпортер Усі інструкції мають бути легкими для читання, чіткими і зрозумілими покупцеві, складеними письмово українською мовою.

Для кращого розуміння рекомендовано використання ілюстрацій.
Якщо інструкції містять декілька сторінок, вони мають містити нумерацію сторінок.
Застереження і попередження має бути виділено.
Ілюстрації, за наявності, мають бути розміщені так, щоб їх можна було бачити, коли у тексті є посилається на них.
Зображення не мають суперечити вимогам, вказаним в цьому документі.
Якщо не вказано в інших правилах і/або якщо це не суперечить наявним положенням, до уваги потрібно брати інструкції виробника.

6.2.1 Інформація на місцях продажу
Для забезпечення прав покупця інформація на місцях продажу має містити таке:
— тип комплекту: «Комплект поглибленого, наземного або встановленого урівень басейну»;
— комерційну назву або посилання;
— габарити басейну;
— максимальну корисну глибину води;
— максимальний загальний граничний розмір;
— корисний об’єм води;
— усі настанови щодо виконання робіт згідно з типом комплекту;
— компоненти, що входять до комплекту басейну (наприклад, конструкція басейну, драбина, система фільтрації тощо):
— кількість людей, які потрібні для монтування;
— приблизний час, потрібний для монтування комплекту басейну, за винятком земляних
робіт і наповнення;
— гарантійний(-і) період(-и) компонентів комплекту басейну, що поставляються;
— така або схожа засторога: «Використання басейну вимагає дотримування інструкцій з техніки безпеки, вказаних у настанові з експлуатації та обслуговування. Щоб запобігти втопленню, або серйозним травмам, треба приділяти особливу увагу можливості непередбаченого входу в басейн дітей, до п’яти років, за допомогою захисту входу, а під час купання — за допомогою постійного нагляду за ними з боку дорослих»;
— інформацію з техніки безпеки і/або піктограми щодо вказаного нижче:
— інформування щодо небезпеки втоплення;
— нагляду дорослих за дітьми;
— інформування щодо ризику пірнання.
Примітка. Комерційну пропозицію вважають інформацією, яку надають на місці продажу.
Продавець має інформувати покупця про те, що треба розглянути місцеві будівельні норми й правила відносно будь-яких застосовних вимог до установки.

6.2.2 Настанова з монтування і введення в експлуатацію
Настанова з монтування і введення в експлуатацію має містити усю інформацію, необхідну для правильного й повного монтування, зокрема, таке:
— підготування землі, враховуючи, за потреби, особливі рекомендації, які стосуються типу ґрунту:
— кількість людей, потрібних для монтування;
— приблизний час, необхідний для повного монтування, за винятком земляних робіт і наповнення;
— перелік усіх деталей і опис стадій монтування у хронологічному порядку;
— перелік інструментів, потрібних для монтування, і матеріалів, додаткових для монтування комплекту басейну, а також їх застосування;
— адреса і телефон, де користувач може отримати додаткову інформацію щодо монтування комплекту басейну в разі виникнення проблем;
— усі загально будівельні роботи, необхідні для правильного спорудження конструкції.

6.2.3 Настанова з експлуатації та обслуговування
Комплект басейну потрібно супроводжувати настановою з експлуатації та обслуговування. Ця настанова має містити всю інформацію, необхідну для правильного використання конструкції басейну.

Настанова з експлуатації та обслуговування також має містити:
— інструкції з техніки безпеки;
— рекомендації щодо рівня заповнення;
— за необхідності, рекомендації щодо потреби нагляду за болтами, гвинтами, уламками чи будь-якими гострими краями;
— попередження про небезпеки, що виникають за повного зливу басейну;
— рекомендації щодо зимового та тривалого зберігання;
— незалежно від матеріалів, які використовують для конструкції басейну, доступні поверхні мають бути регулярно перевірені, щоб уникнути травм.
Детальніша інформація може бути надана з кожним компонентом комплекту басейну.

6.3 Басейни, побудовані/встановлені фахівцями
6.3.1 Інформація на місцях продажу
Для забезпечення прав покупця інформація на місцях продажу має містити таке:
— комерційну назву або посилання;
— габарити басейну;
— максимальну корисну глибину води;
— максимальний загальний граничний розмір;
— корисний об’єм води;
— гарантійний(-і) період(-и) експлуатації встановленої продукції;
— таку або схожу засторогу: «Щоб запобігти втопленню або іншим серйозним травмам»;
— використання басейну потребує дотримання інструкцій з техніки безпеки, зазначених у настанові з експлуатації та обслуговування;
— потрібно запобігати можливості непередбаченого входу в басейн дітей до п’яти років за допомогою захисту входу до нього.
— під час купання діти мають перебувати під постійним наглядом з боку дорослих.

6.3.2 Настанова з експлуатації та обслуговування
Басейн потрібно супроводжувати настановою з експлуатації та обслуговування. Ця настанова має містити всю інформацію, необхідну для правильного використання конструкції басейну. Настанова з експлуатації та обслуговування також має містити:
— інструкції з техніки безпеки;
— рекомендації щодо рівня заповнення;
— рекомендації щодо нагляду за болтами, гвинтами, уламками чи будь-якими гострими краями;
— засторогу про небезпеки, що виникають після повного зливу басейну;
— рекомендації щодо зимового та тривалого зберігання;

6.4 Засоби входу
6.4.1 Інформація на місцях продажу
Якщо засіб входу продається окремо (не приєднаний до комплекту басейну), в інформації
на цей засіб на місцях продажу потрібно вказувати таке, щоб дати змогу покупцеві зробити вибір:
— тип засобу входу, наприклад: захищений засіб входу чи незахищений засіб входу;
— комерційну назву або посилання;
— ілюстрації, що повторюють загальні габарити виробу;
— висоту сходинок і ширину стіни, за потреби;
— будь-які настанови щодо виконання робіт для установки засобу входу;
— гарантійний(-і) період(-и) експлуатації засобу входу.
Поручні можна пропонувати із засобом входу в разі використання басейну людьми, що мають проблеми з пересуванням.

6.4.2 Настанова з експлуатації та обслуговування
Настанова з експлуатації та обслуговування засобу входу, якщо його постачають окремо,
має містити таку інформацію:
— інструкції, що стосуються зберігання засобу входу взимку;
— свідчення максимальної допустимої ваги;
— пояснення, що засіб входу не повинен використовуватися для інших цілей;
— рекомендації щодо нагляду за болтами, гвинтами, уламками чи будь-якими гострими краями.